si cela te chante

si cela te chante
разг.
если это тебе улыбается

Il pouvait même se promener un peu, flâner si cela lui chantait, entrer chez l'un, chez l'autre, sans but précis ... (E. Triolet, Le Rendez-vous des étrangers.) — Он даже мог прогуливаться, фланировать по улицам, если это ему нравилось, заходить то к одному, то к другому знакомому без определенной цели ...


Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "si cela te chante" в других словарях:

  • Si cela vous chante, comme cela vous chante — ● Si cela vous chante, comme cela vous chante si cela vous (lui, etc.) plaît ; comme cela vous (lui, etc.) plaît …   Encyclopédie Universelle

  • cela — [ s(ə)la ] pron. dém. • XIIIe; de 2. ce, et là 1 ♦ (Opposé à ceci) Désigne ce qui est plus éloigné; ce qui précède; ce qu on oppose à ceci. 2 ♦ Cette chose. ⇒ 1. ça(plus cour.). Buvez cela. Ne parlez pas de cela. Remplace ce …   Encyclopédie Universelle

  • Ceci-Celà — Ceci Cela Ceci Cela est un label de musique lancé par le chanteur Renaud en 1985 et appartenant à Virgin. Suite à l album Morgane de toi qui marque la fin de son contrat avec Polydor, Renaud signe chez Virgin, pour la somme importante 18 millions …   Wikipédia en Français

  • Ceci-Cela — est un label de musique lancé par le chanteur Renaud en 1985 et appartenant à Virgin. Suite à l album Morgane de toi qui marque la fin de son contrat avec Polydor, Renaud signe chez Virgin, pour la somme importante 18 millions de francs[1]. À la… …   Wikipédia en Français

  • Fredo chante Renaud — est un album de Fred Burguière, chanteur du groupe Les Ogres de Barback, sorti le 3 mai 2005 sur le label Irfan. Il est exclusivement composé de reprises du chanteur Renaud. Son but était de lui rendre hommage, de la même manière que… …   Wikipédia en Français

  • Renaud chante brassens — Album par Renaud Sortie 1995 Durée min s Genre(s) Chanson française Label Virgin records …   Wikipédia en Français

  • Renaud chante Brassens — Album par Renaud Sortie 1995 Durée min s Genre Chanson française Label Virgin records …   Wikipédia en Français

  • chanter — [ ʃɑ̃te ] v. <conjug. : 1> • Xe; lat. cantare, fréquent. de canere I ♦ V. intr. 1 ♦ Former avec la voix une suite de sons musicaux. ⇒ moduler, vocaliser; 1. chant. Chanter bien, avec expression. Chanter à livre ouvert. ⇒ déchiffrer, solfier …   Encyclopédie Universelle

  • Petits Loulous — Renaud  Cet article concerne le chanteur français. Pour les autres significations, voir Renaud (homonymie). Renaud …   Wikipédia en Français

  • Renaud — Cet article concerne le chanteur français. Pour les autres significations, voir Renaud (homonymie). Renaud Surnom L …   Wikipédia en Français

  • Renaud Séchan — Renaud  Cet article concerne le chanteur français. Pour les autres significations, voir Renaud (homonymie). Renaud …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»